-
1 восполнить
несовер. - восполнять;
совер. - восполнить (что-л.) fill up;
make up восполнять пробел в наших знаниях ≈ to fill a gap in our knowledgeсов. см. восполнять.Большой англо-русский и русско-английский словарь > восполнить
-
2 пробел
муж.
1) blank, gap
2) перен. defect, flaw, gap пробелы в знаниях восполнять пробелм.
1. (пропуск) blank, empty space;
2. (упущение) gap, flaw;
~ы ассортимента торг. gap of assortment;
~ы реализации торг. gap of realization;
восполнить ~ы своего образования fill up the gaps in one`s education. -
3 fill the vacuum
восполнить пробел, заполнить пустоту -
4 vacuum
ˈvækjuəm
1. сущ.
1) физ. вакуум, безвоздушное пространство to create, produce a vacuum ≈ образовать безвоздушное пространство The spinning turbine creates a vacuum. ≈ Вращающаяся турбина создает вакуум.
2) разг. пониженное давление (по сравнению с атмосферным)
3) перен. пустота Nothing can live in a vacuum. ≈ Ничто не может жить в вакууме.
4) разг. пылесос Syn: vacuum cleaner
2. гл.;
разг. чистить пылесосом (физическое) вакуум;
разреженное пространство;
безвоздушное пространство - Torricellian * торричеллиева пустота пробел, пустота - to live in a * жить изолированно - to fill the * заполнить пустоту, восполнить пробел - his death left a * in her life с его смертью ее жизнь опустела - nature abhors a * природа не терпит пустоты( разговорное) ваккумный прибор( пылесос и др.) (разговорное) чистить пылесосом, пылесосить( разговорное) пользоваться вакуумным прибором ~ перен. пустота;
to fill the vacuum заполнить пустоту, восполнить пробел legal ~ правовой вакуум vacuum безвоздушное пространство ~ (pl -s, -cua) физ. вакуум, безвоздушное пространство ~ вакуум ~ разг. пониженное давление (по сравнению с атмосферным) ~ перен. пустота;
to fill the vacuum заполнить пустоту, восполнить пробел ~ разг. пылесос ~ разреженное пространство ~ разг. чистить пылесосом ~ attr. вакуумный -
5 vacuum
[ˈvækjuəm]vacuum перен. пустота; to fill the vacuum заполнить пустоту, восполнить пробел legal vacuum правовой вакуум vacuum безвоздушное пространство vacuum (pl -s, -cua) физ. вакуум, безвоздушное пространство vacuum вакуум vacuum разг. пониженное давление (по сравнению с атмосферным) vacuum перен. пустота; to fill the vacuum заполнить пустоту, восполнить пробел vacuum разг. пылесос vacuum разреженное пространство vacuum разг. чистить пылесосом vacuum attr. вакуумный -
6 close the gap
1) Общая лексика: преодолеть расхождение во взглядах, согласовать различные точки зрения, сократить отставание2) Военный термин: ликвидировать прорыв3) Экономика: ликвидировать разрыв4) Дипломатический термин: восполнить пробел, устранить расхождения5) Макаров: заполнить пробел, ликвидировать пробел, покрывать дефицит -
7 make good the deficit
Общая лексика: восполнить дефицит, восполнить пробел -
8 vacuum
1. [ʹvækjʋ(ə)m] n (pl vacua, vacuums [ʹvækjʋ(ə)mz])1. физ. вакуум; разрежённое пространство; безвоздушное пространство2. пробел, пустотаto fill the vacuum - заполнить пустоту, восполнить пробел
3. разг. вакуумный прибор (пылесос и др.)2. [ʹvækʋ(ə)m] v разг.1) чистить пылесосом, пылесосить2) пользоваться вакуумным прибором -
9 vacuum
1. n физ. вакуум; разрежённое пространство; безвоздушное пространство2. n пробел, пустотаto fill the vacuum — заполнить пустоту, восполнить пробел
3. n разг. вакуумный прибор4. v разг. чистить пылесосом, пылесосить5. v разг. пользоваться вакуумным приборомСинонимический ряд:1. void (noun) airlessness; emptiness; nothingness; outer space; rarefaction; space; vacancy; vacuity; void2. run a vacuum cleaner (verb) clean; clean house; do housekeeping; dust; run a vacuum cleaner; sweep; tidy up -
10 backed fill
заполнил; заполненныйto fill rents and gaps — заткнуть дырки, заполнить пробелы
to fill the vacuum — заполнить пустоту, восполнить пробел
The English-Russian dictionary general scientific > backed fill
-
11 Euro medium-term note
сокр. EMTN, Euro-MTN, EuroMTN фин. среднесрочная евронота (разновидность евронот, представляющая собой долговые ценные бумаги в евровалюте со сроком погашения до пяти лет)See:
* * *
EuroMTN Euro medium-term note среднесрочная евронота: разновидность среднесрочных ценных бумаг (1-5 лет), призванная восполнить пробел между евронотами и еврооблигациями; обычно размещаются небольшими траншами на регулярной основе.* * * -
12 EuroMTN
* * *
EuroMTN Euro medium-term note среднесрочная евронота: разновидность среднесрочных ценных бумаг (1-5 лет), призванная восполнить пробел между евронотами и еврооблигациями; обычно размещаются небольшими траншами на регулярной основе.* * * -
13 fill a gap in our knowledge
Математика: восполнить пробел в наших знанияхУниверсальный англо-русский словарь > fill a gap in our knowledge
-
14 fill a want
Макаров: восполнить пробел -
15 fill the vacuum
Макаров: восполнить пробел, заполнить пустоту -
16 vacuum
1. noun(pl. -s, -cua)1) phys. вакуум, безвоздушное пространство2) collocation пониженное давление (по сравнению с атмосферным)3) fig. пустота; to fill the vacuum заполнить пустоту, восполнить пробел4) collocation пылесос5) (attr.) вакуумный2. verb collocationчистить пылесосом* * *1 (a) вакуумный2 (d) вакуумно3 (n) вакуум* * *вакуум, безвоздушное пространство* * *[vac·u·um || 'vækjʊəm] n. вакуум, безвоздушное пространство, пустота, пылесос v. пылесосить* * *вакуумвакуумный* * *1. сущ. 1) физ. вакуум, безвоздушное пространство 2) разг. пониженное давление (по сравнению с атмосферным) 2. гл.; разг. чистить пылесосом -
17 EMTN - EURO MEDIUM TERM NOTES
среднесрочные евроноты: разновидность среднесрочных ценных бумаг (1-5 лет), призванные восполнить пробел между евронотами и еврооблигациями; обычно размещаются небольшими траншами на регулярной основеАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > EMTN - EURO MEDIUM TERM NOTES
-
18 EUROMTN - EUROPEAN MEDIUM TERM NOTE
среднесрочная евронота: разновидность среднесрочных ценных бумаг (1-5 лет), призванная восполнить пробел между евронотами и еврооблигациями; обычно размещаются небольшими траншами на регулярной основеАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > EUROMTN - EUROPEAN MEDIUM TERM NOTE
-
19 MTNS - MEDIUM TERM NOTES
среднесрочные евроноты: разновидность среднесрочных ценных бумаг (со сроками погашения до 5 лет), призванная восполнить пробел между евронотами и еврооблигациями; обычно размещаются небольшими траншами на регулярной основеАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > MTNS - MEDIUM TERM NOTES
-
20 vacuum
['vækjuːm], [-juəm] 1. сущ.; мн. vacuums, vacua1) физ. вакуум, безвоздушное пространствоto create / produce a vacuum — образовать безвоздушное пространство
The spinning turbine creates a vacuum. — Вращающаяся турбина создаёт вакуум.
2) разг. пониженное давление ( по сравнению с атмосферным)3) пустотаto fill the vacuum — заполнить пустоту, восполнить пробел
4) разг. пылесосSyn:2. гл.; разг.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
восполнить — ню, нишь; св. что. Добавить то, чего не хватает; возместить. В. пробел в знаниях. Внезапность и хитрость должны в. недостаток сил. ◁ Восполнять, яю, яешь; нсв. Восполняться, яется; страд … Энциклопедический словарь
восполнить — ню, нишь; св. см. тж. восполнять, восполняться что Добавить то, чего не хватает; возместить. Воспо/лнить пробел в знаниях. Внезапность и хитрость должны воспо/лнить недостаток сил … Словарь многих выражений
Флейшер, Карл Фридрих Вильгельм — актер и писатель, товарищ директора рижского театра, род. в Брауншвейге 12 июня 1777 г., умер в Риге 15 мая 1831 г. Получив образование в институте герцога Карла в родном городе, он посвятил себя сценическому искусству и пробыл год на сцене… … Большая биографическая энциклопедия
Безработица — явление, присущее капиталистическому общественному строю, когда часть трудящихся не может найти себе работу, становясь «излишним» населением, резервной армией труда. Как социально экономическое явление Б. порождается действием открытого К … Большая советская энциклопедия
Шеллинг Фридрих Вильгельм — (Schelling) (1775 1854), немецкий философ. Был близок йенским романтикам. Отталкиваясь от учения И. Г. Фихте, развил принципы объективно идеалистической диалектики природы как живого организма, бессознательно духовного творческого начала,… … Энциклопедический словарь
Гештальтпсихология — Запрос «Гештальт» перенаправляется сюда; см. также другие значения. В данной статье или разделе имеется список источников или в … Википедия
Вертикальная педагогика — Зачетные уроки Вертикальная педагогика – метод обучения школьников математике, созданный белорецким педагогом Р. Г. Хазанкиным в конце 1970 х годов. Метод отмечен Государственной премией СССР (1990), и Премией Правительства России в области… … Википедия
Бедфорд, Сибил — Сибил Бедфорд Sybille Bedford Имя при рождении: Сибил Алейд Эльза фон Шонебек Род деятельности: писатель Дата рождения … Википедия
Медаль Филдса — К материалу: Российскому ученому присуждена высшая математическая награда Как известно, Нобелевская премия не имеет номинации «математика». Самой престижной наградой для математиков считается Филдсовская медаль. Названа так в честь… … Энциклопедия ньюсмейкеров
пробе́л — а, м. 1. Промежуток, незаполненное место между отдельными текстами, частями текста (например: главами, разделами и т. д.). || типогр. Промежуток между буквами, знаками, словами, строками. 2. Пропуск, опущение части, детали при изложении или… … Малый академический словарь
Наседка, Иван Васильевич — (в монашестве Иосиф) книжный справщик, литературный полемист с протестантами, один из первых противников патриарха Никона в деле исправления церковных книг, род. в 1570 г. в селе Клементьеве (около Троице Сергиевской лавры), умер в 1660 г. В 1594 … Большая биографическая энциклопедия